ضد المظالم البيئيّة في تونس: مذكرة للحركات الاجتماعية

ضد المظالم البيئيّة في تونس

مذكرة للحركات الاجتماعية

2016-2017

زووي فرنان

قسم العدالة البيئية بالمنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية

صورة الغلاف هدية من المصور رفائيل بودين مشكورا

أود التوجه الى كل من التقيت بهم في ربوع تونس والذين سخروا الكثير من وقتهم لمشاركتي تجاربهم وآمالهم وصداقتهم، فتحية تقدير وإعجاب لتفانيهم من أجل هذه القضايا النبيلة ولحسهم الجماعي ولشجاعتهم. لقد زادتني هذه اللقاءات شحنة كبيرة للمثابرة على ما جئت من أجله. من بين الشهادات التي جمعتها في هذا الكتاب، أود أن أخص بالتنويه اثنين من الناشطين اللذين فارقانا هذه السنة : نادر شكيوة أصيل حي

شط السلام بقابس ومحمد عبد المولى أصيل جهة صفاقس. كما أتوجه بالشكر الى أصدقائي بالجمعية الدولية للفنيين والخبراء والباحثين وكذلك أصدقائي في جمعية التبادلات والشراكات لتمكيني من فرصة التحول الى تونس بل ومرافقتي عن بعد طوال هذه السنة.

الشكر موصول أيضا لأصدقائي المقربين لمراجعاتهم المتأنية ونصائحهم السديدة.

نُشرت هذه المقالات على موقع المنتدى التونسي للحقوق الاقتصادية وفي مدونة AITEC والاجتماعية وموقع جمعية التقنيين والخبراء والباحثين .Vues d’Europe et d’Ailleurs

امتد تحرير المقالات على فترات مختلفة بين سنتي 2016 و 2017 ويهدف إلى الكشف عن حقيقة المظالم البيئية في تونس. وقد اعتمدت طريقة الإستعادة الحرّة لما عشته أو لاحظته في ميدان البحث الذي يمكن أن يشكّل قاعدة أولية للتعريف بالحركات والإشكاليات المتعلقة بها والتي من شأنها أن تتطوّر في قادم الزمن.

يتوجه المنتدى بالشكر إلى فتحية الشعري التي قامت بترجمة هذا العمل.

العربية

Télécharger (PDF, 28.59MB)

الفرنسية

Télécharger (PDF, 14.12MB)