Home Actualité [:fr]Mort-e-s et disparu-e-s en mer : Le Guide d’information pour les familles et leurs soutiens est désormais disponible en version web ![:ar] الغرقى والمفقودون في البحر: دليل العائلات للنفاذ للمعلومة والدعم صار الآن متوفرا على الانترنات[:]

[:fr]Mort-e-s et disparu-e-s en mer : Le Guide d’information pour les familles et leurs soutiens est désormais disponible en version web ![:ar] الغرقى والمفقودون في البحر: دليل العائلات للنفاذ للمعلومة والدعم صار الآن متوفرا على الانترنات[:]

0
[:fr]Mort-e-s et disparu-e-s en mer : Le Guide d’information pour les familles et leurs soutiens est désormais disponible en version web ![:ar] الغرقى والمفقودون في البحر: دليل العائلات للنفاذ للمعلومة والدعم صار الآن متوفرا على الانترنات[:]

[:fr]

Mort-e-s et disparu-e-s en mer : Le Guide d’information pour les familles et leurs soutiens est désormais disponible en version web !

 

Le rapport « Voyage du désespoir » publié par le Haut-Commissariat aux réfugiés des Nations Unies (HCR) est alarmant : « Pour chaque groupe de 18 personnes ayant entrepris la traversée [de la Méditerranée en 2018], une personne est décédée ou a disparu ». Un décompte macabre qui ne cesse de croître du fait des politiques migratoires européennes.

 

La restriction croissante de l’accès aux visas, la militarisation des frontières, les exactions par les agents de l’État et milices, contraignent de nombreuses personnes à emprunter les routes maritimes de la Méditerranée, toujours plus mortifères. Les rares navires humanitaires à encore opérer en mer sont criminalisés, et les personnes secourues sont parfois renvoyées dans leurs pays de nationalité à peine débarquées. Des actions qui reflètent en tout ou partie les stratégies préconisées par les partis populistes xénophobes et ne font que renforcer leur montée en puissance.

La coalition Boats 4 People (B4P) a publié, en mai 2017, un guide d’information à l’attention des familles — et de leurs soutiens — de personnes décédées ou disparues en Méditerranée centrale lors d’une traversée vers l’Italie.

Publié en plusieurs langues (anglais, italien, français, arabe et tigrinya), le Guide d’information pour les familles et leurs soutiens contribue à rendre leur dignité aux personnes disparues ou décédées lors de la traversée de la Méditerranée. Il apporte également un soutien essentiel à leurs proches, car derrière chaque personne disparue en mer, il y a toujours une mère, un père, un∙e conjoint∙e, des enfants, des cousin∙e∙s, des ami∙e∙s, enfermé∙e∙s dans l’attente, l’angoisse et l’espoir.

Un an après la parution du format papier, outil apprécié par les différents acteurs et actrices engagé∙e∙s auprès des personnes exilées et de leurs soutiens, nous avons décidé de développer une nouvelle version du guide en ligne à travers une page web en plusieurs langues : http://boats4people.org/guide.   Ce format intuitif et ergonomique souhaite permettre aux familles et aux associations qui leur viennent en aide d’accéder plus facilement aux informations utiles à la recherche des personnes disparues en mer depuis différents pays.

Boats4People présentera la version web lors du Festival Sabir : Rendez-vous le 12 octobre 2018 à 10h au centre communautaire Cre.Zi Plus 1 à Palerme.

Associations membres du comité de pilotage de B4P : FTDES (Forum tunisien pour les droits économiques et sociaux), Arci (Associazione ricreativa culturale italiana), AME (Association malienne des expulsés), Aracem (Association des refoulés d’Afrique centrale au Mali), Fasti (Fédération des associations de solidarité avec tou-te-s les immigré-e-s, France), FIDH (Fédération internationale des droits de l’homme), Gadem (Groupe antiraciste d’accompagnement et de défense des étrangers et migrants, Maroc), Gisti (Groupe d’information et de soutien aux immigré·e·s, France), La Cimade (France), LTDH (Ligue tunisienne des droits de l’homme), Migreurop (Réseau euro-africain).

[:ar]

 الغرقى والمفقودون في البحر: دليل العائلات للنفاذ للمعلومة والدعم صار الآن متوفرا على الانترنات

قدّم تقرير « رحلات اليأس » الذي نشرته المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين معطيات مفزعة، حيث جاء فيه أنه « من بين كل مركب منطلق عبر البحر في رحلة هجرة غير نظامية وحامل ل18 شخصا، يُفقد شخص منهم أو يلقى حتفه غرقا ». أرقام مروعة لا تنفك ترتفع في ظل سياسات الهجرة الأوروبية.

يدفع التشدد المتواصل في شروط الحصول على التأشيرات، تكثيف المراقبة العسكرية على الحدود و الانتهاكات التي يقوم بها أعوان الدولة والميليشيات عديد الأشخاص للابحار عبر طرق بحرية أشد خطرا للعبور الى الضفة الأخرى من المتوسط. يستمر تجريم مراكب الانقاذ ويتم ترحيل الأشخاص الذين نجحوا في العبور الى بلدانهم حال وصولهم… ممارسات تعكس السياسات العدائية ولا تنجح في تقليص عدد المهاجرين بل يزداد عددهم باستمرار.

نشر ائتلاف قوارب الشعوب Boats 4 People في ماي 2017 دليل عائلات المفقودين والغرقى خلال رحلة العبور الى ايطاليا للنفاذ للمعلومة والدعم بعديد اللغات (الانجليزية، الايطالية، الفرنسية والعربية والتغرينية).

ويساهم دليل العائلات للنفاذ للمعلومة والدعم في رد الاعتبار لهؤلاء الأشخاص المفقودين والغرقى خلال رحلة العبور الى ايطاليا كما يقدم الدعم لعائلاتهم حيث لا ننسى بأن لكل شخص مفقود أو متوفى أما وأبا وزوجا وطفلا وأقارب وأصدقاء يهتمون لأمره ويعيشون في قلق وحزن دائم لانقطاع أخباره.

اليوم وبعد مرور سنة على نشر الدليل في شكل مطويات، والذي حاز على اعجاب مختلف الأطراف الفاعلة والمهتمة بهذه القضية، قررنا تطوير نسخة جديدة من هذا الدليل ومتاحة على الانترنات بعديد اللغات. هذا الشكل الجديد للدليل من شأنه أن يساعد العائلات والمنظمات على النفاذ للمعلومات اللازمة للبحث عن شخص مفقود بشكل أسرع وأسهل.

سيطلق ائتلاف قوارب الشعوب النسخة الالكترونية للدليل خلال مهرجان SABIR يوم 12 أكتوبر 2018 على الساعة العاشرة صباحا في المركز المجتمعي ببالارمو.

الجمعيات الاعضاء للهيئة المديرة لائتلاف قوارب الشعوب:

جمعية ARCI الايطالية، الجمعية المالية للمرحلين AME ، جمعية المرحلين بافريقيا المركزية ومالي Aracem، فيدرالية الجمعيات المتضامنة مع جميع المهاجرين بفرنسا Fasti، الفيدرالية الدولية لحوق الانسان FIDH، المندى التونسي للحقوق الاقتصادية والاجتماعية FTDES، مجموعة مناهضة العنصرية والدفاع عن المهاجرين والأجانب بالمغرب Gadem، مجموعة دعم ومساندة المهاجرين بفرنسا Gisti، La Cimade فرنسا، الرابطة التونسية للدفاع عن حقوق الانسان LTDH و Migreurop

[:]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here