Home Actualité [:fr]EXPOSITION PHOTOS « Des Images qui Redonnent la Voix » Appel à Photos[:ar]معرض فوتوغرافي بعنوان “الصور التي تعيد الصوت”[:en]photographic exhibition entitled “Images that Restore Voices”[:]

[:fr]EXPOSITION PHOTOS « Des Images qui Redonnent la Voix » Appel à Photos[:ar]معرض فوتوغرافي بعنوان “الصور التي تعيد الصوت”[:en]photographic exhibition entitled “Images that Restore Voices”[:]

0
[:fr]EXPOSITION PHOTOS « Des Images qui Redonnent la Voix » Appel à Photos[:ar]معرض فوتوغرافي بعنوان “الصور التي تعيد الصوت”[:en]photographic exhibition entitled “Images that Restore Voices”[:]

[:fr]

Appel à Photos

Dans le cadre du Forum de la Souveraineté Alimentaire et du Climat (ForSAC) – 14/18 octobre 2020 à Sidi Bouzid – organisé par les associations OSAE, FTDES et Nomad08, nous préparons une exposition photographique intitulée « Des Images qui Redonnent la Voix » dédiée aux thématiques du ForSAC : paysannerie et conditions paysannes, dépendance alimentaire, droits sociaux, économiques et écologiques, ressources naturelles et changements climatiques.

L’exposition est ouverte à toutes et à tous sans conditions préalables. La participation est totalement gratuite.

Pour Participer

  • Les photographes confirmé.e.s ou « en herbe » peuvent proposer jusqu’à trois photos maximum, en Noir et Blanc ou en Couleur selon leur choix.
  • Les photos peuvent être prises avec des appareils photo numériques ou analogiques (dans ce dernier cas, l’auteur les transformera en format numérique), avec des téléphones mobiles ou tout autre moyen approprié.
  • Les photographies et la fiche d’inscription (voir ci-dessous), devront être insérées dans un seul dossier compressé “.zip”, nommé comme suit <prénom>_.zip (comme salah_Borji.zip), et envoyé à l’adresse e-mail – forsac-films-photos@osae-marsad.org – avec le sujet « EXPOSITION PHOTOS », avant le 15 septembre 2020. Les participants recevront la confirmation de la réception du matériel, par e-mail.

Fiche d’inscription :

Indications particulières exigées

Les photos envoyées doivent être impérativement :

  • En relation avec la thématique globale du ForSAC et appartenir au/à la candidat.e ;
  • Originales, non primés dans d’autres concours ou protégés par des droits d’auteur ;
  • En format « .jpg » et nommés comme suit « titre-de-la-photo.jpg » ;
  • Titrées, légendées, datées et localisées ;
  • En Noir et Blanc ou en Couleur, selon le choix de l’auteur.e ;
  • D’une résolution de 300 DPI, n’excédant pas 10 MB ;
  • Sans encadrements ;
  • Accompagnée d’une description précise.

Seront automatiquement exclues les photographies qui portent atteinte à la dignité des personnes ou des groupes sociaux directement ou indirectement représentés. Dans une telle situation les soumissionnaires seront interdits de la participation.

Notre commité de sélection examinera soigneusement toutes les candidatures et annoncera les résultats de la sélection au plus tard le 25 septembre 2020.

Prix du public

Un prix du public d’une valeur symbolique sera attribué aux trois « meilleures » photos. Le vote du public se fera en toute transparence pendant toute la durée de l’exposition. Le « comptage » des votes se fera publiquement le dernier jour de l’exposition.


Êtes-vous passionné.e.s par le cinéma libre et engagé ? Le monde rural, la paysannerie, les questions alimentaires, l’environnement, la biodiversité les ressources naturelles… vous intéressent ? Les changements climatiques vous inquiètent ? Les injustices et les inégalités sociales, écologiques et/ou économiques vous révoltent ? Vous croyez aux rencontres et aux débats de sociétés comme moyens pour faire changer les choses ? Vous croyez qu’un autre monde est possible, voire indispensable ?

Visitez la page ->  « Bouthour Doc »

[:ar]

 [:en]

Call for Photos

As part of the Forum on Food Sovereignty and Climate – 14/18 October 2020 in Sidi Bouzid – organized by OSAE, FTDES and Nomad08, we are preparing a photographic exhibition entitled Images that Restore Voices dedicated to the Forum’s themes: peasants and peasant conditions, food dependency, social, economic and ecological rights, natural resources and climate change.

The exhibition is open to everyone without preconditions. Participation is completely free.

To Participate

  • Confirmed or budding photographers can submit up to three photos, in Black and White or Color, depending on their choice.
  • Photos can be taken with digital or analog cameras (in the latter case, the photographer will turn them into digital format), with mobile phones or any other appropriate means.
  • The photographs and the registration form (see below) must be inserted in a single compressed file. zip, named as <first name>_<last name>. zip (as salah_Borji.Zip), and sent to the email address forsac-films-photos@osae-marsad.org with the subject “Photo Contest” before September 15th, 2020. Participants will receive a materials’ reception confirmation via e-mail. 

Registration form :

 

 

 

Technical information required

The photos sent must be :

  • In relation to the overall Forsac theme and belong to the candidate.

  • Original, not awarded in other exhibitions or copyrighted

  • In electronic format title.jpg ;

  • Titled, captioned, dated and located

  • In Black and White or Color, depending on the photographer’s choice.

  • 300 DPI resolution, not to exceed 10 MB;

  • Without Boxes

  • Accompanied by a specific description.

Photographs that violate the dignity of persons or social groups directly or indirectly represented will automatically be excluded. In such a situation, bidders will be prohibited from participating.

Our selection committee will carefully review all applications and announce the results of the selection no later than September 25, 2020.

Audience Award

An audience prize of symbolic value will be awarded to the three “best” photos. The public can vote throughout the entire duration of the exhibition. Votes will be “counted” publicly on the last day of the show.


Are you passionate about free and engaged cinema? Are you interested in the rural world, the peasantry, food issues, the environment, biodiversity, natural resources? Are you worried about climate change? Are you revolted by/against injustices and social, ecological and economic inequalities? Do you believe in corporate meetings and debates as a means to change things? Do you believe that another world is possible and even essential?

Visit the page ->  « Bouthour Doc »

[:]

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here